Après une journée de shopping sous une chaleur écrasante l'éléphant emprunte le chemin du retour.